Offizielles Bild - Papst Leo XIV. - Foto ufficiale di Papa Leone XIV

Die Schweizer Bischofskonferenz informiert über das offizielle Bild von Papst Leo XIV und leitet die digitale Druckvorlage weiter.

Da die Bilder für Institutionen digital zur Verfügung gestellt werden, wird auf einen eigenen Druck und Versand von Seiten des Bischöflichen Ordinariates verzichtet. Gerne können die Pfarreien und Gemeinschaften das Bild, gemäss den unten angegebenen Konditionen, selbst ausdrucken.

Hier die Mitteilung in verschiedenen Sprachen:

IT: Si invia con la presente il messaggio che ci è stato inviato dalla Conferenza dei Vescovi Svizzeri. Si prega di utilizzare la foto ufficiale di Papa Leone XIV secondo quanto indicato nella seguente comunicazione:

DE
Das offizielle Bild von Papst Leo XIV. ist jetzt verfügbar:
https://www.vatican.va/content/vatican/it/special/habemus-papam/habemus-papam-2025/foto-leone-xiv.html

Das Bild wird unentgeltlich zur Verfügung gestellt und darf nur für institutionelle Zwecke weiterverwendet werden.
Jede Verwendung für andere Zwecke, einschließlich der kommerziellen Nutzung, ist ausdrücklich untersagt.

Für alle Informationen und Anfragen wenden Sie sich bitte an https://photo.vaticanmedia.va oder schreiben Sie an pubblicazioni.photo@spc.va.  
Um den Service von Vatican Media zur Dokumentation des Dienstamtes des Heiligen Vaters zu unterstützen, klicken Sie bitte hier.

©Vatican Media - Alle Rechte vorbehalten

FR
L’image officielle du pape Léon XIV est désormais disponible:
https://www.vatican.va/content/vatican/it/special/habemus-papam/habemus-papam-2025/foto-leone-xiv.html

L’image est offerte à titre gratuit et ne peut être reproduite qu’à des fins institutionnelles.
Toute autre utilisation, y compris l’exploitation commerciale, est expressément interdite. Pour toute information ou demande, veuillez consulter https://photo.vaticanmedia.va/ ou écrire à pubblicazioni.photo@spc.va.

Pour soutenir le service réalisé par Vatican Media pour documenter le ministère du Saint-Père, cliquez ici.

©Vatican Media – Tous droits réservés

IT
Da oggi è disponibile l’immagine ufficiale di Papa Leone XIV:
https://www.vatican.va/content/vatican/it/special/habemus-papam/habemus-papam-2025/foto-leone-xiv.html

L’immagine è concessa in uso gratuito e riproducibile solo per finalità istituzionali.
È espressamente vietato ogni utilizzo per finalità diverse, incluso lo sfruttamento commerciale. Per ogni informazione e richiesta consultare il sito https://photo.vaticanmedia.va/ o scrivere a pubblicazioni.photo@spc.va.

Per supportare il servizio svolto da Vatican Media per documentare il ministero del Santo Padre clicca qui.

©Vatican Media – Tutti i diritti riservati
  
EN
Starting today, the official image of Pope Leo XIV is available:
https://www.vatican.va/content/vatican/it/special/habemus-papam/habemus-papam-2025/foto-leone-xiv.html

The image is available free of charge and may only be reproduced for institutional purposes.
Using this image for any other purposes, including commercial exploitation, is expressly forbidden. To receive any additional information or to make a request please refer to the website https://photo.vaticanmedia.va/ or email pubblicazioni.photo@spc.va.

To support Vatican Media’s work in documenting the ministry of the Holy Father click here.

©Vatican Media – All rights reserved

ES
Ahora está disponible la imagen oficial del Papa León XIV:
https://www.vatican.va/content/vatican/it/special/habemus-papam/habemus-papam-2025/foto-leone-xiv.html

La imagen se concede gratuitamente, y sólo puede reproducirse con fines institucionales.
Queda expresamente prohibido cualquier uso para otros fines, incluida la explotación comercial. Para cualquier información o solicitud, consulte el sitio web https://photo.vaticanmedia.va/ , o escriba a pubblicazioni.photo@spc.va.

Para apoyar el servicio realizado por Vatican Media para documentar el ministerio del Santo Padre clique aquí.

©Vatican Media – Todos los derechos reservados
  
PT
Atualmente, a imagem oficial do Papa Leão XIV está disponível:
https://www.vatican.va/content/vatican/it/special/habemus-papam/habemus-papam-2025/foto-leone-xiv.html

A imagem é de utilização gratuita e pode ser reproduzida apenas para fins institucionais.
Qualquer utilização para outros fins, incluindo exploração comercial, é expressamente proibida. Para qualquer informação ou pedido, visite o sítio https://photo.vaticanmedia.va/ ou escreva para pubblicazioni.photo@spc.va.

Para apoiar o serviço realizado pelo Vatican Media para documentar o ministério do Santo Padre, clique aqui.

©Vatican Media – Todos os direitos reservados

Chur, 20. Mai 2025

Nicole Büchel
Kommunikationsverantwortliche Bistum Chur