Cari confratelli nel servizio sacerdotale e diaconale
Cari collaboratori e collaboratrici nella cura d’anime

Il Governo federale ha deciso un ampio allentamento delle misure di protezione dal COVID-19, entrato in vigore il 22 giugno 2020. L’accento è ora posto sulla responsabilità personale e sul rispetto delle norme igieniche già note.

Di conseguenza, la Conferenza dei Vescovi Svizzeri ha abrogato il suo piano di protezione del 22 giugno 2020, che la diocesi di Coira aveva dichiarato vincolante sul suo territorio.

Tuttavia, tutti i luoghi accessibili al pubblico devono continuare ad avere un piano di protezione.

Mons. Peter Bürcher ha quindi deciso di lasciare in vigore il piano di protezione della CVS nella diocesi di Coira fino a nuovo avviso, con la modifica che la distanza minima – come stabilito dal Governo federale – è ridotta a 1,5m. In questo modo sarà possibile ammettere un numero maggiore di fedeli alle funzioni religiose. Inoltre, poiché i fedeli conoscono ormai bene le procedure, si può rinunciare alla designazione di responsabili che vigilino sul rispetto delle disposizioni („sorveglianti“), a meno che il loro impiego non sia indicato nei singoli casi.

Nelle prossime settimane si deciderà su un ulteriore allentamento delle misure  di protezione COVID-19 nella diocesi di Coira. Tuttavia, le precedenti „disposizioni facoltative“, ad esempio per quanto riguarda il canto, consentono già ora un’interpretazione più ampia, a seconda delle condizioni e delle circostanze locali.

Grazie per la cortese attenzione.

Cordiali saluti

Dr. Martin Grichting
Delegato dell’Amministratore apostolico